Red dot with cantilever picatinny mount